16-11-2018

Автор: Баглаева Нина Александровна

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКИХ НАУК И
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ

ВЫСШАЯ ШКОЛА ЖУРНАЛИСТИКИ И МЕДИАКОММУНИКАЦИЙ

КАФЕДРА ТЕЛЕВЕЩАНИЯ И ТЕЛЕПРОИЗВОДСТВА

УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ Г.КАЗАНИ

МБОУ «ШКОЛА № 101 ИМЕНИ П.А.ПОЛУШКИНА – ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ» СОВЕТСКОГО РАЙОНА Г.КАЗАНИ

 

 

 

«Современное телевидение: между национальным и глобальным – 2018»

 

 

Направление «Юный медиаисследователь»

 

 

 

 

 

« Книга против фильма.С.Экзюпери

 «Маленький принц».

 

 

Выполнил(а)

 

Иванова Ирина

 

Ученица 5 А класс МБОУ Гимназии 140

 

г. Казани (или иного города/ села и т.д.)

 

Научный руководитель:

Баглаева Н.А.

Учитель русского языка и литературы

 

 

 

 

 

Казань, 2018

 

 

Книга против фильма: «Маленький принц"

Книги и фильмы являются наиболее популярными развлечениями для провождения досуга. У них есть много общего, так как во время чтения книги и при просмотре фильма мы следим за жизнью чужих нам людей. Но они также имеют большую разницу. Ведь одни люди больше любят читать, а другие не переживут пропуска премьеры фильма, который так долго ждали. Всем понятны данные различия — держать книгу в руках и перелистывать её страницы, бегая по напечатанным символам — это не то, что наблюдать за яркими и пёстрыми событиями на экране телевизора.

Довольно широко распространено мнение среди людей, что люди, любящие читать — более интеллектуально развиты, чем те, кто предпочитают смотреть кино. Это легко можно объяснить. Ведь, во-первых — чтение является трудоёмким и полезным процессом для мозга человека. Это творческая работа, заставляющая ваш мозг создавать для себя образы, представлять все события, которые описываются в книгах. Но данные рассуждения не всегда являются верными. Во время чтения человек преобразует символы в определённые образы — да, это так. Но данная работа также является преградой для эмоциональной насыщенности человеческого мозга. Мозг проделывает большую работу, дабы понять — что же хотел сказать автор?

 Итогом данной работы является фильм в сознании читателя, наполненный местами, образами, объектами, созданными человеком. Но фильму читателя очень далеко до писательского, так как передан он лишь через печатное слово. Именно поэтому с фильмом намного проще. Здесь уже не нужно думать, фантазировать насчёт событий, происходящих на экране. Благодаря образам, звукам, движениям на экране можно точно передать то, что хотел поведать автор читателю. Также история на экране останется в памяти человека на дольше, чем прочитанная. Тем более что сейчас появились онлайн кинотеатры, где любой человек, если у него есть интернет может смотреть фильмы онлайн, что довольно удобно. Т. е. с помощью этих ресурсов можно смотреть фильмы в удобной для себя обстановке. Теперь не надо ходить в магазин и покупать новый фильм для просмотра, не надо идти в видео прокаты и брать там фильмы. Можно просто сесть перед экраном компьютера и посмотреть любой фильм.

 Можно сделать определенные выводы:

21 век, век технологий. Молодёжь часто задаёт себе вопрос читать или смотреть?

И часто они выбирают фильм.
Плюсы и минусы книг:
+Книга всегда имеет полное содержание.
+Книга развивает мозг.

 -Человек не может до конца вообразить всех персонажей и всю обстановку вокруг.
+Когда человек читает, он увлекается и читает больше.
Плюсы и минусы фильмов:
-Человек может разочероваться потому-что представлял персонажей по другому.
-В фильме книга сокращена.
+Фильм лучше запоминается. - Фильм может быть при украшен.
Книга против фильма: «Маленький принц"
В шесть лет мальчик прочитал о том, как удав глотает свою жертву, и нарисовал змею, проглотившую слона. Это был рисунок удава снаружи, однако взрослые утверждали, что это шляпа. Взрослым всегда нужно все объяснять, поэтому мальчик сделал ещё один рисунок — удава изнутри. Тогда взрослые посоветовали мальчику бросить эту ерунду — по их словам, следовало побольше заниматься географией, историей, арифметикой и правописанием. Так мальчик отказался от блестящей карьеры художника. Ему пришлось выбрать другую профессию: он вырос и стал лётчиком, но по-прежнему показывал свой первый рисунок тем взрослым, которые казались ему разумнее и понятливее остальных, — и все отвечали, что это шляпа. С ними нельзя было говорить по душам — об удавах, джунглях и звёздах. И лётчик жил в одиночестве, пока не встретил Маленького принца.

Это произошло в Сахаре. Что-то сломалось в моторе самолёта: лётчик должен был исправить его или погибнуть, потому что воды оставалось только на неделю. На рассвете лётчика разбудил тоненький голосок — крошечный малыш с золотыми волосами, неведомо как попавший в пустыню, попросил нарисовать ему барашка. Изумлённый лётчик не посмел отказать, тем более что его новый друг оказался единственным, кто сумел разглядеть на первом рисунке удава, проглотившего слона. Постепенно выяснилось, что Маленький принц прилетел с планетки под названием «астероид В-612» — разумеется, номер необходим только для скучных взрослых, которые обожают цифры.
Вся планета была величиной с дом, и Маленькому принцу приходилось ухаживать за ней: каждый день прочищать три вулкана — два действующих и один потухший, а также выпалывать ростки баобабов. Лётчик не сразу понял, какую опасность представляют баобабы, но потом догадался и, чтобы предостеречь всех детей, нарисовал планету, где жил лентяй, который не выполол вовремя три кустика. А вот Маленький принц всегда приводил свою планету в порядок. Но жизнь его была печальной и одинокой, поэтому он очень любил смотреть на закат — особенно когда ему бывало грустно. Он делал это по нескольку раз на дню, просто передвигая стул вслед за солнцем. Все изменилось, когда на его планете появился чудесный цветок: это была красавица с шипами — гордая, обидчивая и простодушная. Маленький принц полюбил её, но она казалась ему капризной, жестокой и высокомерной — он был тогда слишком молод и не понимал, как озарил его жизнь этот цветок. И вот Маленький принц прочистил в последний раз свои вулканы, вырвал ростки баобабов, а затем простился со своим цветком, который только в момент прощания признался, что любит его.

Он отправился странствовать и побывал на шести соседних астероидах. На первом жил король: ему так хотелось иметь подданных, что он предложил Маленькому принцу стать министром, а малыш подумал, что взрослые — очень странный народ. На второй планете жил честолюбец, на третьей — пьяница, на четвёртой — деловой человек, а на пятой — фонарщик. Все взрослые показались Маленькому принцу чрезвычайно странными, и только Фонарщик ему понравился: этот человек оставался верен уговору зажигать по вечерам и гасить по утрам фонари, хотя планета его настолько уменьшилась, что день и ночь менялись ежеминутно. Не будь здесь так мало места. Маленький принц остался бы с Фонарщиком, потому что ему очень хотелось с кем-нибудь подружиться — к тому же на этой планете можно было любоваться закатом тысячу четыреста соро раз в сутки!
На шестой планете жил географ. А поскольку он был географом, ему полагалось расспрашивать путешественников о тех странах, откуда они прибыли, чтобы записывать их рассказы в книги. Маленький принц хотел рассказать о своём цветке, но географ объяснил, что в книги записывают только горы и океаны, потому что они вечны и неизменны, а цветы живут недолго. Лишь тогда Маленький принц понял, что его красавица скоро исчезнет, а он бросил её одну, без защиты и помощи! Но обида ещё не прошла, и Маленький принц отправился дальше, однако думал он только о своём покинутом цветке.

Седьмой была Земля — очень непростая планета! Достаточно сказать, что на ней насчитывается сто одиннадцать королей, семь тысяч географов, девятьсот тысяч дельцов, семь с половиной миллионов пьяниц, триста одиннадцать миллионов честолюбцев — итого около двух миллиардов взрослых. Но Маленький принц подружился только со змейкой, Лисом и лётчиком. Змея обещала помочь ему, когда он горько пожалеет о своей планете. А Лис научил его дружить. Каждый может кого-то приручить и стать ему другом, но всегда нужно быть в ответе за тех, кого приручил. И ещё Лис сказал, что зорко одно лишь сердце — самого главного глазами не увидишь. Тогда Маленький принц решил вернуться к своей розе, потому что был за неё в ответе. Он отправился в пустыню — на то самое место, где упал. Так они с лётчиком и познакомились. Лётчик нарисовал ему барашка в ящичке и даже намордник для барашка, хотя раньше думал, что умеет рисовать только удавов — снаружи и изнутри. Маленький принц был счастлив, а лётчику стало грустно — он понял, что его тоже приручили. Потом Маленький принц нашёл жёлтую змейку, чей укус убивает в полминуты: она помогла ему, как и обещала. Змея может всякого вернуть туда, откуда он пришёл, — людей она возвращает земле, а Маленького принца вернула звёздам. Лётчику малыш сказал, что это только с виду будет похоже на смерть, поэтому печалиться не нужно — пусть лётчик вспоминает его, глядя в ночное небо. И когда Маленький принц рассмеётся, лётчику покажется, будто все звезды смеются, словно пятьсот миллионов бубенцов.

Лётчик починил свой самолёт, и товарищи обрадовались его возвращению. С той поры прошло шесть лет: понемногу он утешился и полюбил смотреть на звезды. Но его всегда охватывает волнение: он забыл нарисовать ремешок для намордника, и барашек мог съесть розу. Тогда ему кажется, что все звезды плачут.Ведь если если розы уже нет на свете ,всё станет по-другому, но ни один взрослый никогда не поймёт,как это важно.
Экранизкизация
В 1974 году вышел фильм "Маленький принц" 
Режисёр-Стенли Донен.
Пилот(главный герой)-Ричард Кайли.
Маленький принц(главный герой)-Стивен Уорнер.
Фильм был издан на- английском языке.И поэтому многие песни которые пели главные герои не были переведены, что мне не очень понравилось.А в целом фильм почти не отличается от книги,но многие сюжеты фильма в книге вообще не присутствовали, а многие моменты книги не входили в фильм.
Фильм длится 1:28:26.
В 2015 году появилась вторая экранизация,мультфильм "Маленький принц".
Сюжет фильма:
Мама маленькой девочки хочет, чтобы её дочь поступила в престижную академию. Для того, чтобы облегчить поступление дочери в академию, мама покупает дом поблизости от этого учебного заведения, но по соседству с этим домом оказывается старый, с виду заброшенный дом. Мама разрабатывает для дочери «план жизни» и вешает его на стену кухни. В соответствии с этим планом девочка готовится к новым вступительным испытаниям, которые должны пройти в начале осени. В то время, когда она готовится к экзаменам, стену их нового дома пробивает пропеллер от самолёта, который пытается запустить их сосед из заброшенного дома. В качестве компенсации сосед отдаёт девочке банку с монетами. Пересчитывая монеты на следующий день, она натыкается на маленькую шпагу и игрушечного Маленького принца. Девочка прочитывает часть истории про принца, которую сосед-лётчик отправил ей в виде бумажного самолётика, и отправляется к нему в гости.

Лётчик рассказывает ей историю о Маленьком принце, его жизни и путешествиях, и о том, как они встретились в пустыне Сахара. Маленький Принц улетает со своего астероида из-за любви к Розе, попадает на другие астероиды, где встречает Честолюбца, который жаждет аплодисментов, Короля, который делает вид, что правит всем миром, и Дельца, скупающего звёзды. Затем Маленький Принц попадает на Землю, и первый, а также последний, кого он встречает — это песчаный змей. Девочке нравится эта история, но она не понимает её окончания — неужели Лётчик улетел и оставил Маленького принца в пустыне?

Лётчик и девочка едут кататься на его старой машине, не имея прав. Их задерживает полиция, благодаря чему мама узнаёт о дружбе девочки и лётчика. Лётчик попадает в больницу, девочка в ночь перед испытаниями в престижной школе улетает на его самолёте на поиски Маленького принца. Она его находит на планете, где нет детей, только взрослые. Честолюбец здесь служит полицейским, Король — лифтёром, Делец на самом деле скупил все звёзды. Маленький принц же работает там трубочистом в небоскрёбах. Девочка помогает подросшему Маленькому принцу выпустить звёзды, собранные Дельцом, затем вырваться оттуда и вернуться на свой астероид. На астероиде Маленький принц снова становится мальчиком, но сам астероид весь зарос баобабами, а любимая принцем Роза погибла. Но она всё ещё остаётся вместе с ним, ведь только сердцем можно увидеть самую суть.

На следующее утро девочка с мамой едут в больницу к Лётчику. Вслед за этим они, сидя на крыше, смотрят в телескоп на звёзды, и девочка слышит заливистый смех Маленького Принца и Лётчика.

После титров есть ещё одна сцена. Девочка в итоге всё равно поступает в академию, в которую собиралась. В классе, на одном из уроков, девочка нарисовала на доске шляпу и рассказывает остальным ребятам и учителю, что на самом деле это —не шляпа

Но! На сегодняшний день не бывает идеальных фильмов, снятых благодаря невероятно профессиональным режиссёрам, талантливым актёрам и идеальным операторам. Именно поэтому кинематограф до сих пор не вытеснил и не вытеснит книги из жизни людей. На данный момент существует очень много знаменитых и популярных книг, которые как мне кажется всегда будут лучше их экранизации. К примеру, я хоть и являюсь больше киноманом чем любителем книг, мне это абсолютно не мешает читать интересные мне книги. Вывод, смотрите фильмы и читайте книги. Одно другому не мешает, а наоборот они дополняют друг друга.